[팝송추천] pink sweats - Nothing Feels Better /가사해석 뮤비

안녕하세요 ! 오늘은 pink sweats의 Nothing Feels Better이라는 노래를 소개할게요!

pink sweats는 이전에도 제가 곡 추천을 해드린 적이 있는데요 ~ 이번에 새롭게 또 좋은 곡을 찾아서 이렇게 소개합니다 ^^

2021.05.10 - [취미부자/팝송 추천] - Pink Sweat$ - At My Worst 가사 번역 해석

 

The world is mine but I want you
세상을 다 가질 수 있다해도 난 너를 원해
I close my eyes and déjà vu help me realize
두 눈을 감고 데쟈뷰를 통해 깨달았지
I'm right where I should be at
내가 있어야 할 곳이 여기란 걸
I want you more than just a night
난 너와의 하룻밤보다 더 깊은 관계를 원해
I'd die for you, I give my life and I realize
널 위해 죽을 게, 내 평생을 주고 깨달았거든
I'm right where I should be at
내가 있어야 할 곳이 여기란 걸


When the world is over, I'll wait here for you
세상이 끝난다고해도 여기서 기다릴게
Through space and time, I'll still adore you
시공간을 뛰어넘어서라도 널 계속 사랑할게


Oh, nothing feels better than you
(La-la, la-la)
바라볼 때 너보다 더 행복한 거는 없어
Nothing feels better than you
(La-la, la-la)
너보다 더 행복한 것은 없어
All those kisses and hugs, wake me up in the morning
키스와 포옹들로 나의 아침을 깨워줘
Forever, I'm yours, just know that I'm all in
평생 난 너꺼야, 너에게 내 전부를 걸었단 걸 알아줘
'Cause nothing feels bеtter than you
너보다 더 행복한 것은 없어
Ah, oo-oo, oo-oo, oo-oo-oo-oo

Ah, oo-oo, oo-oo, oo-oo-oo-oo

 

 

Love ain't blind and that's the truth
사랑에 눈이 먼게 아니고 내 마음은 진짜인걸
Put you on top, I'll nеver lose and I realize
넌 내 1순위니깐, 널 잃지 않을꺼야, 난 깨달았거든
I'm right where I should be, yeah
내가 있어야 할 곳은 여기란 걸

 

 

 

You got me ready to say that, I do (do)
내가 그런말을 하게 만들었어
It's getting harder to play cool and I realize
쿨한 척 하는 것도 점점 힘들단 말이야, 난 깨달았거든
I'm right where I should be, yeah (hmm)
내가 있어야 할 곳이 여기란 걸


When the world is over, I'll wait here for you
세상이 끝난다고 해도 여기서 널 기다릴게
Through space and time, I'll still adore you
시공간을 뛰어넘어서라도 널 계속 사랑할게

Oh, nothing feels better than you
(La-la, la-la)
바라볼 때 너보다 더 행복한 거는 없어
Nothing feels better than you
(La-la, la-la)
너보다 더 행복한 것은 없어
All those kisses and hugs, wake me up in the morning
키스와 포옹들로 나의 아침을 깨워줘
Forever, I'm yours, just know that I'm all in
평생 난 너꺼야, 너에게 내 전부를 걸었단 걸 알아줘
'Cause nothing feels bеtter than you
너보다 더 행복한 것은 없어

Ah, oo-oo, oo-oo, oo-oo-oo-oo
Ah, oo-oo, oo-oo, oo-oo-oo-oo

Oh nothing feels better than you
너보다 더 행복한 거는 없어
(La-la, la-la)
Nothing feels better than you
(La-la, la-la)
All those kisses and hugs, wake me up in the morning
Forever, I'm yours, just know that I'm all in
'Cause nothing feels bеtter than you
Ah, oo-oo, oo-oo, oo-oo-oo-oo
Ah, oo-oo, oo-oo, oo-oo-oo-oo